인스타 인기게시물 “한국문학은 감정 설득하는 힘 있어…외국인도 공감할 내용 전달에 노력”

인스타 인기게시물 한국어 교육 방송 보며 혼자 공부뉘앙스 품은 접미사 옮길 땐 진땀“한국문학은 글을 통해 (독자들의) 생각을 자극하고 감정적으로 설득하는 힘을 가지고 있어요. 지금까지 제가 읽고 번역한 책들의 공통점이에요.”인도네시아 자카르타에서 활동하는 번역가 잉리아나 탄(42)은 한국어를 독학으로 배웠다고 했다. 2000년대 초반 접한 한국 드라마와 노래의 영향이었다. 좋아하는 노래 가사의 뜻을 알고 싶었고 온전히 의미가 전달되지 않는 드라마 자막이 아쉬웠다.그는 지난 16일...

인스타 팔로우 구매 - 인스타 팔로우 구매